Non sunt haec timidis signa tuenda ( ZEICHEN BESCHÜTZEN ) viris

Nox et hiems (WINTER)longaeque viae saevique dolores mollibus his castris et labor omnis inest.

Saepe feres imbrem (REGEN) caelestri nube solutum frigidus (Kalt, erfroren ) et nuda saepa iacebis humo.

Et nihil emineant (KEINEN MILIMIETER HERVORSTEHEN)et sint sine sordibus ungues (SCHMUTZ NAGEL )inque cava (Nasenloch) nullus stet tibe nare pilus (HAAR). Nec male odorati (Geruch) sit tristis anhelitus (Atem ) oris.

Sit coma (Haar), sit trita (geübt ) barba resceta (zurückschneiden, abschneiden. Zurückschneiden ) manu.

Ars amatoria Übersetzung

Militiae species (ART)amor est, Discedite, segnes!
Die Liebe ist dem Kriegsdienst ähnlich, verschwindet Ihr Faulen!
Bedeutung des Satzes: Vergleich von Liebe und Krieg. In beiden Fällen braucht man die gleichen Eigenschaften, Trägheit und sich hängen lassen ist in beiden Bereichen unangebracht.